Milometry sur CarPlay

Si votre voiture est équipée d’Apple CarPlay, Milometry affiche un tableau de bord simple sur l’écran de la voiture. Il est conçu pour demander le moins d’attention possible : deux grandes cartes pour démarrer et arrêter, la distance et la durée du trajet en cours, et les chiffres du jour. Rien sur l’écran de la voiture ne vous pose de question. Cette page concerne uniquement l’iPhone ; les téléphones Android n’utilisent pas CarPlay.

Réglez tout avant de partir, et n’utilisez l’écran de la voiture qu’à l’arrêt ou d’un simple coup d’œil. Tout ce qui demande davantage peut attendre que vous soyez garé.

1. Connectez l’iPhone et trouvez Milometry

Connectez votre iPhone à la voiture, par câble ou sans fil, comme vous le faites d’habitude pour CarPlay. L’icône de Milometry apparaît parmi les apps de la voiture. Si vous ne la voyez pas, vérifiez sur l’iPhone dans Réglages → Général → CarPlay, choisissez votre voiture et assurez-vous que Milometry n’est pas masqué.

Ouvrez Milometry sur l’écran de la voiture. Il y a deux onglets sur le côté : l’onglet Conduite et Aujourd’hui.

2. L’onglet Conduite hors enregistrement

Tant que rien n’enregistre, l’onglet Conduite s’intitule Pas d’enregistrement et affiche une grande carte orange : Démarrer le trajet.

Si vous avez plusieurs voitures dans Milometry, vous voyez à la place une carte par voiture, chacune avec le nom de la voiture. Toucher la carte d’une voiture avant de démarrer lance le trajet sur cette voiture : c’est la façon la plus simple de mettre un trajet sur la bonne voiture quand un même iPhone passe d’une voiture à l’autre dans le foyer. Voitures et véhicules explique comment les ajouter.

3. Il peut démarrer tout seul à la connexion de CarPlay

Par défaut, Milometry commence à enregistrer quand CarPlay se connecte, si bien que vous n’avez souvent pas besoin de toucher l’écran de la voiture. Le réglage se trouve sur l’iPhone : Réglages → Suivi → Démarrer à la connexion CarPlay.

Ce n’est pas garanti à chaque branchement. Si l’iPhone n’a pas donné à Milometry l’accès à la localisation dont il a besoin, ou si iOS ne réveille pas l’app à temps, la carte Démarrer le trajet est toujours là. Jetez un coup d’œil à l’onglet avant de démarrer : s’il indique Enregistrement, tout est prêt.

Un trajet lancé depuis CarPlay, ou qui enregistrait déjà quand CarPlay s’est connecté, échappe à la vérification train qui examine la forme d’un trajet. Le téléphone était sur l’écran de la voiture, c’était donc une voiture.

4. L’onglet Conduite pendant l’enregistrement

Dès qu’un trajet enregistre, l’onglet s’intitule Enregistrement. Il affiche une carte Arrêter le trajet, puis deux lignes : Distance et Durée. Il n’y a pas d’affichage de la vitesse, car la voiture a déjà un compteur.

Débrancher le téléphone ne termine jamais un trajet. Sinon, un câble accroché à mi-chemin couperait votre trajet en deux. Le trajet se termine de la façon habituelle, quand la voiture est restée immobile quelques minutes, ou quand vous touchez Arrêter le trajet une fois garé.

5. L’onglet Aujourd’hui

Aujourd’hui est une courte liste : Trajets aujourd’hui avec un nombre et une distance, 7 derniers jours avec la distance, et Réclamation cette année avec l’estimation en cours. Il est là pour un coup d’œil à l’arrêt. Le montant réclamé est une estimation, comme partout ailleurs dans l’app.

6. Professionnel ou personnel, sur le téléphone

Quand le trajet se termine, Milometry ne demande rien sur l’écran de la voiture. Il garde la question jusqu’à ce que CarPlay se déconnecte, puis la pose sur votre iPhone : une notification dont le titre reprend le trajet et sa distance, qui demande « Professionnel ou personnel ? », avec les boutons Professionnel et Personnel. Si vous utilisez Me demander après, elle peut plutôt demander « Garder ce trajet ? ».

Si vous laissez la notification de côté, le trajet attend dans l’onglet Classer jusqu’à ce que vous le triiez.

Dans les versions antérieures à 1.1.0, la question professionnel ou personnel apparaissait sur l’écran de la voiture à la fin d’un trajet. Elle est passée sur le téléphone parce qu’un trajet peut se terminer dans une file d’attente, et la question pouvait encore être à l’écran au moment de repartir.

Si quelque chose ne va pas

• Milometry n’apparaît pas sur l’écran de la voiture. Installez la dernière version, puis vérifiez Réglages → Général → CarPlay sur l’iPhone.
• Il n’a pas démarré quand j’ai branché le téléphone. Vérifiez que Démarrer à la connexion CarPlay est activé et que l’accès à la localisation de Milometry est réglé sur Toujours dans les Réglages de l’iPhone. Une fois garé, ouvrez Milometry sur le téléphone pour qu’il se remette en place.
• La question n’est jamais arrivée. Vérifiez que les notifications de Milometry sont autorisées sur l’iPhone, et regardez dans l’onglet Classer, où le trajet vous attend.