Siri, Atajos y widgets

La mayoría de los trayectos se graban solos. Para los que quieres empezar tú, o el viaje en tren que quieres mantener en silencio, no hace falta abrir Milometry. Esta página cubre todos los accesos directos de la 1.1.0: Siri y la app Atajos en iPhone, los widgets de la pantalla de inicio y la Actividad en Vivo, y la pulsación larga sobre el icono de la aplicación en los dos teléfonos.

Hay una regla que vale para todo. La voz es la única forma de hacerlo sin manos. Todo lo demás de esta página, los widgets, el icono y la app Atajos, es para antes de salir o para cuando hayas aparcado.

En iPhone: Siri

Milometry añade cuatro acciones a Siri. No hace falta configurar nada. Di una de estas:

• "Start a trip in Milometry", o "Start recording in Milometry"
• "Stop the trip in Milometry", o "Finish my trip in Milometry"
• "Quiet mode in Milometry", o "I am on the train in Milometry"
• "Log a fill-up in Milometry", que abre la aplicación lista para registrar combustible, así que guárdala para la gasolinera

Siri responde en voz alta, por ejemplo "Milometry is recording your drive." Empezar y parar ocurren sin que la aplicación pase a primer plano. Estas acciones necesitan iOS 17 o posterior.

En la 1.1.0 las frases de Siri están en inglés. Si Siri habla otro idioma en tu iPhone, usa la app Atajos o el widget.

En iPhone: una automatización de Atajos para tu coche

Si tu coche tiene Bluetooth pero no CarPlay, una automatización puede iniciar un trayecto cada vez que el teléfono se conecta a él. Configúrala en casa, no en el coche.

1. En Milometry, abre Ajustes → Seguimiento y baja hasta Siri y automatizaciones. Toca Abrir Atajos.
2. En Atajos, toca Automatización y luego el botón +.
3. Elige Bluetooth, selecciona el equipo de tu coche y elige Se conecta. Ponlo en Ejecutar inmediatamente.
4. Añade la acción Start Trip de Milometry y guarda.
5. Crea una segunda automatización para Se desconecta que ejecute Stop Trip.

Los nombres de las acciones en Atajos son Start Trip, Stop Trip, Quiet Mode y Log Fill-up. Si tu coche tiene CarPlay, puede que no necesites nada de esto: Milometry en CarPlay puede empezar a grabar cuando se conecta CarPlay.

En iPhone: widgets de la pantalla de inicio

Mantén pulsada una zona vacía de la pantalla de inicio, toca Editar, luego Añadir widget, y busca Milometry. Hay tres:

• Esta semana: la distancia de esta semana y lo que vale. El tamaño pequeño tiene un botón Iniciar; el mediano añade Silencio 4 h. Mientras se graba un trayecto muestra un cronómetro, la distancia hasta el momento y Terminar. También está en tamaños para la pantalla de bloqueo.
• Este mes: la distancia y la reclamación de este mes hasta ahora.
• Reclamación hasta ahora: la reclamación estimada del año.

Los botones funcionan sin abrir la aplicación, en iOS 17 o posterior.

En iPhone: la Actividad en Vivo

Mientras se graba un trayecto, una Actividad en Vivo lo muestra en la pantalla de bloqueo y en la Dynamic Island: la distancia y el tiempo, actualizándose sobre la marcha. En los primeros momentos indica que está preparando el GPS, y solo dice que graba cuando la señal es lo bastante buena. No tiene botones, así que no hay nada que tocar. Cuando termina el trayecto, muestra la distancia guardada y te recuerda que clasifiques el trayecto cuando tengas un momento.

El modo silencioso la desactiva, junto con cualquier otro aviso.

En Android: widgets de la pantalla de inicio

Mantén pulsada una zona vacía de la pantalla de inicio, toca Widgets y busca Milometry. Hay tres:

• This week: la distancia de esta semana, la distancia profesional y la reclamación. Cuando no hay nada pendiente de clasificar muestra los botones Silencio 4 h e Iniciar; cuando hay trayectos esperando, su lugar lo ocupa el número de trayectos por clasificar. Mientras se graba un trayecto se vuelve naranja y muestra la distancia hasta el momento y un botón Parar.
• This month: la distancia y la reclamación de este mes hasta ahora.
• HMRC claim: la reclamación estimada del ejercicio fiscal.

En Android, Iniciar abre la aplicación para empezar a grabar, porque Android no deja que un widget empiece a grabar por su cuenta. Parar y Silencio 4 h funcionan sin abrirla.

En los dos: mantén pulsado el icono de la aplicación

Mantén pulsado el icono de Milometry. El menú incluye Iniciar trayecto y Silencio durante 4 horas. En Android también puede incluir Log fill-up y Sort trips, según el teléfono.

Si algo no va bien

• Siri dice que no encuentra la acción. Abre Milometry una vez después de instalarla o actualizarla, para que iOS registre las acciones, y comprueba que tu iPhone tiene iOS 17 o posterior.
• Los botones del widget no hacen nada en iPhone. Necesitan iOS 17 o posterior.
• La automatización de Bluetooth pregunta antes de ejecutarse. Ábrela en Atajos y activa Ejecutar inmediatamente.