利用規約

要点

• App Store または Google Play を通じた一回払いです。英国では 9.99 ポンドで、それ以外の国では購入前にストアがお客様の通貨で価格を表示します。サブスクリプションも、上位プランも、解約すべきものもありません。
• Milometry は Apple または Google からご購入いただき、支払いと返金は両社が取り扱います。アプリに問題がある場合は、ストアの方針にかかわらず当社が対応します。
• アプリはお客様の端末上で動作します。当社はデータの複製を保持しておらず、復元することもできません。
• 請求額の数値は見積りです。何かを提出する前にご確認ください。
• 運転中にスマートフォンを操作しないでください。出発前に設定を済ませてください。
• 死亡、人身傷害、詐欺についての責任を当社は制限しませんし、制限しようともしません。

運営者について

Milometry は、イングランドおよびウェールズで登記された会社 Remiam Limited （会社番号 10829191）が開発・販売しています。登記上の事務所は 37 Southgate Street, Winchester, Hampshire, SO23 9EH です。「当社」とは Remiam Limited を指します。

いちばん早い連絡方法は、hello@milometry.com へのメール、 またはお問い合わせページです。

「本アプリ」とは iPhone、iPad および Android 向けの Milometry アプリケーションを指します。「本サイト」 とはブログを含む milometry.com を指します。「お客様」とは、そのいずれかを利用する方を指します。

本規約の適用

本規約は、Milometry をご購入いただいたときに得られるもの、当社がお約束すること、お客様にお願い することを説明しています。本アプリをダウンロード、インストール、利用するとき、または本サイトを 利用するときに適用されます。ご同意いただけない場合は本アプリをご利用にならず、購入直後であれば ストアに返金をご請求ください（返金とキャンセルをご覧ください）。

App Store でご購入の場合は、Apple の アプリの標準使用許諾条件 も適用され、本規約はそれに追加されるものです。Google Play でご購入の場合は、その購入に Google Play の利用規約が適用されます。本規約は当社のプライバシーポリシーとも併存します。

Milometry のご利用ライセンス

本アプリをご購入いただくと、当社はお客様に対し、私的または業務上のご自身の目的のために、Apple または Google のアカウントが認める端末上で、どこにいても本アプリをインストールし利用できる個人 ライセンスを付与します。ストアのファミリー共有の規則が認める場合を除き、このライセンスを他の方へ 譲渡することはできません。当社がこのライセンスを終了できるのは、本契約の終了 に定める場合にかぎられます。

お客様が購入されるのはソフトウェアの利用ライセンスであり、ソフトウェアそのものではありません。 本アプリおよびその内容の所有権は当社に留保されます。

App Store でご購入の場合は、Apple のアプリの標準使用許諾条件も適用され、本規約はそれに追加される ものです。

価格と支払い

Milometry は一回払いです。英国では 9.99 ポンドです。それ以外の国では、Apple または Google がお客様の通貨で価格を設定し、購入前に表示します。購入時に表示される価格が支払額であり、 該当する場合は付加価値税その他の売上税を含みます。サブスクリプション、継続課金、広告、アプリ内の 有料プランはありません。

Milometry は Apple（Apple Distribution International Ltd）または Google（Google Commerce Limited）からご購入いただきます。両社が当社に代わって販売し、代金を受け取り、付加価値税を課し、 領収書を送付します。当社がカード情報を見ることはありません。ストアの領収書が購入の記録となり、 当社は別途の領収書や適格請求書（VAT インボイス）を発行しません。

価格は今後の購入者向けに変更される場合があります。変更によって、すでに購入された方に追加の請求が 生じることは決してありません。

返金とキャンセル

本アプリを販売し代金を受け取ったのは Apple または Google ですので、返金はまずストアにご請求ください。

• App Store。14日以内に購入をキャンセルできる場合とその方法は、Apple の規約に 記載されています。Apple アカウントの購入履歴、または reportaproblem.apple.com からお手続きください。
• Google Play。購入後48時間以内であれば、注文履歴から Google に返金を請求できます。 それ以降は当社にメールをいただければ、Google Play を通じて返金できます。

アプリに欠陥がある場合。Milometry が正しく動作しない、説明と異なる、または販売時 の目的に適合しない場合は、hello@milometry.com までメール ください。当社が修正または交換します。それができない場合、またはそれで問題が解決しない場合は、 代金の一部または全額をお返しします。これは Consumer Rights Act 2015（2015年消費者権利法）に基づく お客様の権利であり、ストアの方針にかかわらず適用されます。

すぐにダウンロードすることを希望されたデジタルコンテンツには、購入時に同意された内容によっては、 14日間の撤回権が認められない場合があります。これは、本アプリに実際に問題がある場合のお客様の権利 には一切影響しません。

お客様の責任

• 端末とそのパスコードを安全に保ち、他の方が端末を使う場合はアプリロックをオンにすること。
• アプリが記録した走行、距離、単価、費用を、依拠する前に確認すること。
• データを書き出して、ご自身でバックアップを保持すること（下記参照）。
• 法令を遵守して本アプリを利用し、記録する権限のある走行と車両にかぎって使用すること。
• データ通信を消費する同期先を利用する場合、その通信料をご自身で負担すること。

運転中のアプリの利用

Milometry は、運転中に触れなくてよいように設計されています。記録の開始と終了を自動で行えます。

道路交通法令の遵守は、常にお客様の責任です。運転中にスマートフォンを手に持ったり操作したりしないで ください。出発前に Milometry の設定を済ませ、あとはアプリに任せてください。運転中のスマートフォン 使用によって科された罰金や違反点数について、当社は責任を負いません。

数値であって、税務助言ではありません

英国のドライバー向けには、Milometry は HMRC が公表する承認済みマイレージ手当の単価を、お客様が業務と して仕分けた走行に適用し、課税年度の最初の 10,000 業務マイルを高い単価で区分計算し、記録された給油 から燃料費を見積ります。その他の国では、お客様が選んだ制度の単価を使います。これを丁寧に行い、 計算過程も表示します。

それでもなお、本アプリが算出するあらゆる数値はお客様ご自身の記録のための見積り です。税務、会計、法律、財務に関する助言ではなく、当社は税理士ではありません。ある走行が業務上の 移動に当たるか、どの単価がお客様の状況に適用されるか、最終的に何を請求し申告するかは、お客様の 判断であり責任です。単価や規則は変わり得ますし、アプリは与えられた情報しか反映できません。重要な 事項については、申告前に会計士または税務当局にご確認ください。

正確性と可用性

GPS は完全ではありません。トンネル、高層建築、省電力設定、権限の変更、端末の OS がバックグラウンド 動作に課す制限、電源が切れた端末などは、いずれも記録内容に影響し得ます。自動記録は手間を省きますが、 完全ではありません。開始が遅れる、早く終了する、走行を取りこぼす、意図しない走行を記録するといった ことがまれにあります。走行はいつでもご自身で追加・編集できます。

Milometry は iOS および iPadOS 16.4 以降、Android 7.0 以降で動作します。将来のあらゆる端末、OS、 車載システムで動作すること、また不具合が一切ないことはお約束できません。問題があれば当社が修正します。 依拠する前に必ず走行を見直してください。

お客様のデータとバックアップ

本アプリが記録するものはすべてお客様の端末に保存され、お客様に帰属します。当社は複製を保持して いません。そのため、端末を紛失・破損・初期化した場合、またはアプリを削除した場合、当社は履歴を 復元できません。

履歴が大切であれば、定期的に書き出してください。本アプリは、CSV ファイル、完全なバックアップ ファイル、PDF の明細を、お客様が選んだフォルダ、ドライブ、クラウドの保存先へ書き出せます。その手順 と、その際に端末から出るものについては、プライバシーポリシーに記載しています。

他社のサービス

本アプリの一部は、他社が運営するサービスに依拠しています。端末に組み込まれた地図と地名（iPhone では Apple、Android では Google）、App Store と Google Play、お客様が選んだフォルダの背後にある保存サービス （iCloud Drive や Google Drive など）、設定した場合はご自身のネットワークドライブです。これらの サービスは各社の規約およびプライバシーポリシーに従って運営されています。

ファイルを送信するアプリの部分については当社が責任を負います。送信先のサービスは、ファイルの保管と サービスの可用性について責任を負います。

アップデートと「一回払い」の意味

「一回払い」とは、本アプリにサブスクリプションや継続的な支払いがないという意味です。本アプリが永久に 開発され続けるという意味ではありません。

Milometry を販売しているあいだ、当社は問題を修正し、現行の iOS と Android で動作し続けるための アップデートを公開し続けます。アップデートは App Store または Google Play を通じて配信され、導入の 時期はお客様が決められます。当社がサポートできるのは最新版のみです。

端末メーカーの変更によって、ある機能が動作しなくなることがあります。その場合に回避策が見つからなければ、 その機能を削除せざるを得ないことがあり、その旨をリリースノートでお知らせします。ご購入いただいた アプリを当社が意図的に使えなくすることは決してなく、購入時に含まれていた機能に再び料金をいただく ことも決してありません。

当社が将来、別の新しいアプリを作ったとしても、それを購入するかどうかはお客様の自由であり、お手元の Milometry が使えなくなることはありません。

禁止事項

• 本アプリまたはその一部を複製、販売、貸与、サブライセンス、再配布すること。
• 法律が認める場合を除き、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行うこと。
• 著作権表示や商標表示を削除または隠すこと。
• 法令違反、記録の改ざん、事実でないと知りながらの請求のために本アプリを利用すること。
• 本サイトの妨害、攻撃、または不正アクセスを試みること。

知的財産

Milometry アプリ、名称、ロゴ、デザイン、スクリーンショット、および本サイトの内容は Remiam Limited に 帰属し、著作権法および商標法により保護されています。ブログ記事は出典を明示のうえ引用またはリンク いただけますが、全文を転載することはできません。

Apple、iPhone、iPad、Siri、Face ID、Touch ID、CarPlay、Dynamic Island、ライブアクティビティ、iCloud、App Store は、米国およびその他の国と地域で登録された Apple Inc. の商標です。Google Play、Android、Google Drive、Google マップは Google LLC の商標です。本サイト（比較ページを含む）に記載されたその他の製品名や会社名は各所有者の商標であり、識別のためにのみ使用しています。Milometry は Apple、Google、HMRC、および当社が言及するその他の税務当局や公的機関と提携しておらず、これらの承認も受けていません。HMRC やその他の税務当局の名称は、本アプリが適用する公表済みの料率とルールを説明するためにのみ使用しています。

当社の責任

本規約のいかなる定めも、当社の過失による死亡もしくは人身傷害、詐欺、その他法律上 制限が認められない事項についての当社の責任を制限または排除するものではありません。 本規約のいかなる定めも、Consumer Rights Act 2015 に基づくお客様の権利を奪うものではありません。

当社が本規約に違反した場合、または合理的な注意と技能を用いなかった場合、当社はその予見可能な結果 としてお客様が被った損失または損害について責任を負います。損失または損害が予見可能であるとは、 それが生じることが明らかであった場合、または購入時に双方がその可能性を認識していた場合をいいます。 予見できなかった損失または損害について、当社は責任を負いません。

請求はお客様のご判断です。Milometry は記録を残すための数値を算出します。何を請求 するか、ある走行が業務上の移動に当たるかは、お客様がお決めになることです。申告前に走行と合計を 見直していれば合理的に避けられた税金、利息、加算税について、当社は責任を負いません。アプリの不具合 によって数値が誤っている場合はお知らせください。当社が修正し、消費者としてのお客様の権利が適用 されます。

お客様の記録。走行記録はお客様の端末にのみ保存されるため、端末を紛失・破損・初期化 した場合、またはアプリを削除した場合、当社は復元できません。定期的にバックアップを書き出してください。 アプリ自体の不具合によって記録が損なわれた場合はお知らせください。記録の修復に努めるか、補償します。 バックアップがあれば防げた損失について、当社は責任を負いません。

事業目的でご購入の場合

この項は、Milometry を全部または主としてご自身の取引、事業、技能、職業のために購入された場合、 たとえば個人事業主のドライバー、請負業者、配達員としてご購入の場合にのみ適用されます。雇用主に マイレージを請求するために走行を記録する従業員の方や、主に私的に利用される方には適用されません。 その場合、お客様は消費者であり、本規約のほかの部分が記載どおり適用されます。

この項が適用される場合:

• 逸失利益、事業上の損失、事業の中断、機会の喪失、データの喪失について、当社は責任を負いません。
• 本アプリに関するすべての請求についての当社の総責任額は、お客様がお支払いになった価格を上限とします。
• この項のいかなる定めも、当社の過失による死亡もしくは人身傷害、または詐欺についての当社の責任を制限するものではありません。

本契約の終了

お客様は、本アプリを削除することでいつでも本契約を終了できます。当社が本契約を終了できるのは、 お客様が本規約に重大なまたは繰り返しの違反をした場合にかぎられ、その際は理由をお伝えします。その 場合、お客様は本アプリの利用を停止し、削除していただく必要があります。契約の終了は端末上のデータに 影響せず、保持するか削除するかは引き続きお客様の自由です。

App Store および Google Play

App Store で Milometry をご購入の場合、そのご利用には Apple の アプリの標準使用許諾条件 が適用され、本規約はそれに追加されるものです。Google Play でご購入の場合、その購入および最初の 48時間の返金には Google Play の利用規約 が適用されます。

Apple と Google は当社に代わって本アプリを販売していますが、アプリそのものの責任は両社ではなく当社に あります。サポート、不具合の修正、アプリに関するあらゆる請求への対応は、すべて当社が行います。

本サイトのご利用

本サイトは情報提供のために提供されています。ブログはドライバー向けの一般的な情報であり、丁寧に執筆し 最新の状態に保っていますが、お客様の個別の状況に対する助言ではなく、そのように依拠すべきものでも ありません。単価、しきい値、規則は変わります。必ず HMRC、お住まいの国の税務当局、または会計士に ご確認ください。他サイトへのリンクは便宜のために掲載しているもので、その内容について当社は責任を 負いません。

本規約の変更

当社は、法令やアプリストアの規則の変更、新機能の追加を反映するため、または内容をわかりやすくする ために、本規約を更新することがあります。冒頭の日付は本ページの最終変更日を示し、以前の版はページ 末尾に一覧で掲載していますので、ご購入時に適用されていた規約を確認できます。

お客様が受け取るものを減らす変更や、費用または義務を追加する変更は、お客様が同意されないかぎり お客様には適用されません。そのような変更は、発効前にアプリ内でお知らせします。同意されない場合も、 お客様にとって何も変わりません。ご購入時に同意された規約が引き続き適用されます。

準拠法

本規約はイングランドおよびウェールズ法に準拠します。消費者の方は、イングランドおよびウェールズの 裁判所に、またはスコットランドもしくは北アイルランドにお住まいの場合はお住まいの地域の裁判所に 訴えを提起でき、居住国の強行的な消費者保護の利益を引き続き享受されます。事業目的で Milometry を ご購入の場合は、イングランドおよびウェールズの裁判所が専属管轄を有します。

お問い合わせ

本規約について、また本アプリの動作について、ご不明な点は hello@milometry.com または お問い合わせページまでどうぞ。メールには当社のスタッフが直接返信します。 郵送の場合: Remiam Limited, 37 Southgate Street, Winchester, Hampshire, SO23 9EH。